···
filmhaus
kino köln präsentiert
RETROSPEKTIVE JIRÍ MENZEL
31.03.-14.04.
In Zusammenarbeit mit der Deutsch-Tschechischen und -Slowakischen Gesellschaft
e.V. und der Botschaft der Tschechischen Republik - Außenstelle Bonn.
Jirí Menzel,
geboren in Prag am 23. Februar 1938, studiert in den frühen 60er Jahren
an der Prager FAMU Film- und Fernsehregie, zusammen mit Vera Chytilová,
Evald Schorm, Jan Nemec, Pavel Jurácek u. a., die den Kern der tschechoslowakischen
»Neuen Welle« bilden. Bereits mit seinem dritten Film, SCHARF
BEOBACHTETE ZÜGE, gewinnt Menzel den Oscar für den besten ausländischen
Film. Menzels Spezialität ist die filmische Adaption verschiedener
Werke von Altmeistern der tschechischen Literatur (z.B. EIN LAUNISCHER
SOMMER, 1968 und KURZGESCHNITTEN, 1981). Neben seinen Filmprojekten widmet
sich Menzel stets auch der Theaterregie und der Schauspielerei.
Das Filmhaus Kino ehrt den großen tschechischen Regisseur, Drehbuchautor
und Schauspieler mit einer umfangreichen Retrospektive. Zur Eröffnung
am 31. März wird Jirí Menzel im Filmhaus Kino zu Gast sein
und hier seinen aktuellen Film präsentieren. Im April wird die Reihe
dann mit seinen wichtigsten Arbeiten aus den letzten vierzig Jahren fortgesetzt.
Mi. 31.03. 19.00 h Eröffnung in Anwesenheit von Jirí Menzel
DIE DENKWÜRDIGEN ABENTEUER DES SOLDATEN IVAN CONKIN
Tschechische Republik/ Großbritannien/ Frankreich/ Italien/ Russland
1994 111 Min OmU Drehbuch: Zdenek Sverák Regie: Jirí
Menzel
Eine groteske Tragikomödie nach der Novelle Vladimir Vojnovics:
Der schwejksche Held Ivan verbringt den Sommer 1941 in einem vergessenen
russischen Dorf. Die komischen Episoden seines Leben schildern mit einem
bitteren Unterton die Absurdität des russischen Bolschewismus.
Anschließend Filmgespräch mit Jirí Menzel
und Eröffnungsfeier mit tschechischen Spezialitäten.
Filmprogramm:
Do. 01.04. 18.00 h PERLCHEN AM GRUNDE - Perlicky na dne
CSSR 1965 105 Min OmU Regie: Jirí Menzel, Evald Schorm, Jan
Nemec, Jaromil Jire, Vera Chytilová
1965 entstand nach der Vorlage der Erzählungen Bohumil Hrabals
ein Manifest der tschechischen Regisseure der 60er Jahre, die unter dem
Namen Neue tschechoslowakische Welle Filmgeschichte schrieben.
Fr. 02.04. 18.00 h LIEBE NACH FAHRPLAN - Ostre sledované vlaky
CSSR 1966 79 Min OmU Buch: Jirí Menzel/Bohumil, Hrabal nach
einer Erzählung von Hrabal Regie: Jirí Menzel Darsteller:
Václav Neckár, Josef Somr, Vlastimil Brodský, Jitka
Zelenohorská, Jirí Menzel
Menzels dritter Film, der 1966 in die tschechoslowakischen Kinos kam,
ist 1967 mit dem OSCAR für den besten ausländischen Film des
Jahres ausgezeichnet worden.
Sa. 03.04. 18.00 h EIN LAUNISCHER SOMMER Rosmarné Léto
CSSR 1967 78 Min OmU Regie: Jirí Menzel Darsteller: Rudolf
Hruínský, Vlastimil Brodský, Míla Myslíková,
Jirí Menzel, Bohu Záhorský
Die Hauptfiguren dieser Sommerepisode sind Herr D?ra, Besitzer einer
Badeanstalt und zwei seiner besten Freunde, ein Major und ein Geistlicher.
Sie versuchen in einer genüsslichen Leichtigkeit den Sommer mit belanglosen
Gesprächen und verschiedensten Streichen zu überstehen.
Im Vorprogramm:
ONE MOMENT - Okamzik aus TEN MINUTES OLDER THE CELLO
Deutschland u.a. 2002 10 Min OmU Regie: Jirí Menzel
Do. 08.04. 18.00 h LERCHEN AM FADEN - Skrivánci na niti
CSSR 1969 90 Min OmU Regie: Jirí Menzel Darsteller: Rudolf
Hruínský II., Vlastimil Brodský, Václav Neckár,
Jitka Zelenohorská, Jirí Menzel
Mitte der 50er Jahre. Der Schrottplatz eines Hüttenkombinats bei
Kladno dient als Umerziehungslager für bourgeoise Elemente und Feinde
des Systems. Einem jungen Koch und einer schönen Strafarbeiterin wird
unerwarteterweise die Heirat erlaubt, doch nach einer kritischen Äußerung
muss er ins Gefängnis.
Fr. 09.04. 18.00 h DIE WUNDERBAREN MÄNNER MIT DER KURBEL Bajecni
muzi klikou
CSSR 1978 84 Min OmU Regie: Jirí Menzel Darsteller: Rudolf
Hrusínsky, Jirí Menzel, Blazena Holisová, Vlasta Fabianová,
Vladimir Mensík
Ein Filmvorführer und ein Kameramann beflügeln sich zu Beginn
des 20. Jahrhunderts gegenseitig in ihren Träumen vom Kino. Ein spielerisch-leicht
inszenierter komödiantischer Rückblick auf die Anfänge des
Kinos.
Sa. 10.04. 18.00 h KURZGESCHNITTEN Postriziny
CSSR 1980 98 Min OmU Regie: Jirí Menzel Buch: Jirí
Menzel/Bohumil Hrabal, nach dem gleichnamigen Roman von Bohumil Hrabal
mit Jiri Schmitzer, Magda Vásáryová, Jaromir Hanzlik;
Rudolf Hrusínsky, Oldrich Vlach
Die farbenfrohe Umgebung einer Kleinstadtbrauerei aus der ersten Hälfte
des 20. Jahrhunderts ist der filmische Rahmen für die kleinen Dramen
des Lebens. KURZGESCHNITTEN kam 1981 in die Kinos, bis 1985 sahen den Film
in der Tschechoslowakei zwei Millionen Zuschauer.
Mo. 12.04. 18.30 h DAS WILDSCHWEIN IST LOS Slavnosti Snezenek
CSSR 1983 82 Min OmU Buch: Jirí Menzel, Bohumil Hrabal nach
einer Erzählung von Hrabal Darsteller: Rudolf Hrusínsky,
Jaromír Hanzlík, Libuse Safránková, Josef Somr
Zwischen den Jägern eines Dorfes im Waldgebiet nahe Prag und einigen
Bewohnern des Nachbarortes kommt es wegen eines erlegten Wildschwein-Ebers
zum Streit, den die Dorflehrerin schlichtet.
Mi. 14.04. 19.30 h ENDE DER ALTEN ZEITEN Konec starych Casu
CSSR 1989 93 Min OmU Regie: Jirí Menzel Darsteller: Josef
Abrhám, Marián Labuda, Jaromír Hanzlík, Rudolf
Hrusínsky, Jan Hartl, Jan Hrusínsky
Um nach dem Ersten Weltkrieg das Eigentum an einem alten Schloss zu
erlangen, sucht ein neureicher Witwer, der sich in dem Schloss bereits
als Herr aufführt, Verbündete in der Politik und bei Interessenvertretern
der Hausbesitzer. Doch seine Pläne geraten ins Wanken, als ein rätselhafter
Aristokrat auftaucht und mit seinem Charme alles durcheinanderwirft.
Zur Eröffnung der Retrospektive erscheint ein ausführliches
Programmheft, das im Filmhaus Kino erhältlich ist.
Kölner Filmhaus - Maybachstr. 111 - 50670 Köln - Tel 0221-222710-15/20
(Infos Kino)
Fax 0221-222710-99 - eMail: kino@koelner-filmhaus.de - www.koelner-filmhaus.de